-
1 saugseitige Rohrleitung
всасывающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > saugseitige Rohrleitung
-
2 saugseitige\ Rohrleitung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > saugseitige\ Rohrleitung
-
3 Saugleitung
сущ.1) авиа. всасывающая система патрубков2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания, вакуумный пульпопровод (земснаряда)3) авт. впускной трубопровод4) горн. отсасывающий трубопровод5) радио. отсасывающая линия6) нефт. всасывающий рукав, всасывающий шланг, всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов)7) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод8) гидравл. всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, линия всасывания9) аэродин. всасывающий трубопровод10) судостр. приёмный патрубок, приёмный трубопровод -
4 Saugrohrleitung
сущ.1) авиа. всасывающий патрубок2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания3) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод4) аэродин. всасывающий трубопровод5) судостр. приёмный трубопровод -
5 Saugleitung
Saugleitung f1) всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов); всасывающий шланг, всасывающий рукав -
6 Ansaugkanal
сущ.1) авиа. всасывающий трубопровод (патрубок)2) тех. всасывающий канал3) авт. впускной канал (цилиндра) -
7 Luftsaugerohrleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Luftsaugerohrleitung
-
8 Saugkrümmer
сущ.1) авиа. всасывающий трубопровод2) стр. всасывающее колено3) авт. впускной коллектор, колено всасывающего трубопровода4) аэродин. всасывающий патрубок -
9 Saugkrümmer
авиа. всасывающий трубопровод авиа. всасывающий патрубок -
10 Ansaugerohrleitung
сущ.гидравл. впускной трубопровод, всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, всасывающий трубопровод -
11 Ansaugleitung
сущ.1) общ. впускной трубопровод2) тех. всасывающий трубопровод3) авт. впускной газопровод4) пищ. всасывающая линия (трубопровода)5) гидравл. линия всасывания -
12 Saugrohrstrang
сущ.тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, всасывающий трубопровод, трубопровод на стороне всасывания -
13 Saugleitung
fвсасывающий трубопровод, всасывающая линия, всасывающая магистраль; трубопровод на стороне всасывания; вакуумный пульпопровод ( земснаряда) -
14 Saugleitung
fвсасывающий трубопровод; подводящий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugleitung
-
15 Ansaugleitung
f́всасывающий трубопровод, впускной трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ansaugleitung
-
16 Saugleitung
f́впускной трубопровод, всасывающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Saugleitung
-
17 Ansaugerohrleitung
Ansaugerohrleitung fвсасывающий трубопровод, впускной трубопроводDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ansaugerohrleitung
-
18 Saugleitung
f вакуумный пульпопровод м. (земснаряда); всасывающая линия ж.; всасывающая магистраль ж.; всасывающий трубопровод м.; трубопровод м. на стороне всасыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugleitung
-
19 Saugrohrleitung
f всасывающая линия ж.; всасывающая магистраль ж.; всасывающий трубопровод м.; трубопровод м. на стороне всасыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugrohrleitung
-
20 Saugrohrstrang
m всасывающая линия ж.; всасывающая магистраль ж.; всасывающий трубопровод м.; трубопровод м. на стороне всасыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugrohrstrang
См. также в других словарях:
всасывающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induction pipesuction pipesuction pipingair feedersuction linesuction mainsuction manifold … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод — įsiurbimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admitting pipe; induction pipe; inlet pipe; intake pipe; suction pipe vok. Einläßrohr, n; Einströmrohr, n; Saugrohr, n rus. впускная труба, f; всасывающий трубопровод, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
всасывающий трубопровод (насосной станции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction main … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод компрессора — Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core spray suction line … Справочник технического переводчика
Всасывающий трубопровод компрессора — холод. техн. Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
впускной трубопровод — всасывающий трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий трубопровод EN admitting pipeintake pipeline … Справочник технического переводчика
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
всасывающая линия — приёмная линия (насоса) всасывающий трубопровод (бурового насоса) впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмная линия… … Справочник технического переводчика
центробежный насос — [centrifugal pump] насос, принцип действия которого основан на отжатии жидкости (или пульпы) в напорный трубопровод (рис.) центробежной силой, возникающей при вращении рабочего колеса с лопатками. Перед пуском насоса всасывающую линию заполняют… … Энциклопедический словарь по металлургии